GENTEMSTICK JAPAN

<< HAKUBA DEMO CENTER 12/23(木)OPEN! | main | HAKUBA SNOW INFO >>
THE FIRST TRACK

12/21 party の様子です。
沢山の方にご来場いただき、誠にありがとうございました!
写真集から激選した10点の写真と、
mini×GENTEMコラボレーションスノーボードを展示しています。
1/10まで、mini銀座showroomでご覧いただけます!





mini銀座showroom2Fスペースは、「THE FIRST TRACK」から激選した写真が並んでいます。


MINIバートラム・シュネック氏(右)と玉井太朗(左)


team THE FIRST TRACK
左前列から 堀哲・佐野公康
渡辺洋一・田中友規・滝沢利之・玉井太朗・バートラムシュネック・樋貝吉郎・山田博行








photo by Yoichi Watanabe


photo by Tomonori Tanaka


photo by Yoshiro Higai


  

     ただ、その時、その場所にいるために。

 

     まだ豊かな自然が身近に存在した少年時代。

     心から愛した世界が壊されていく切ない経験をきっかけに、

     一期一会を求める旅は始まった。

 

     雪を滑り、波に乗る。

 

     思うに任せて道無き茨の道を歩む玉井太朗。

     地球上の斜面にトラックを刻み続けた半生が、

     豊富な写真と再編集されたテキストによって誕生した。

 

     待望の書は自然との一体感を求め、

     瞬間に生きたドキュメンタリー。

     その軌跡は、日本スノーボーディングの根幹を成す。

 

 

 

        The First Track / Taro Tamai

 

        To be at the right place at the right time.

 

        During his childhood, abundant nature was still near at hand.

        His journey to find the never to come again encounters started as

        he wistfully witnessed the disappearance of those

        cherished environments.

 

        Gliding on snow and riding the waves

 

        Taro Tamai lives his own way, a way without any predecessors.

        His history of carving tracks around the globe is now revealed

        with lush photographs and re-redacted text.

 

        The First Track

 

        This book is a documentary about living the moment to unite

        with Nature. His tracks represent the root of
        Japanese Snowboarding scenes.

 



 
          THE FIRST TRACK / TARO TAMAI

           232 ページ 310 mm×257mm

           PRICE:¥15,750

 

 

     発売日

          1221日 限定50冊 MINI銀座ショールームにて先行販売

          1228日 販売開始

 

 

          photographers

         YOSHIRO HIGAI HIROYUKI YAMADA YOICHI WATANABE
     
 TOMONORI TANAKA    TIM MCKENNA TOSHIYUKI TAKIZAWA
    
GREG VON DOERSTEN AKIRA HORI     KIRBY FUKUNAGA
     
 GENTARO ISHIZUKA  TARO TAMAI

 


     玉井太朗/1962年東京四谷生まれ、北海道ニセコ在住。
    
Gentemstick主宰者。

     小学校の頃より釣り竿やスキーをかつぎ、日本中を旅する。
     12歳でスノーサー
フィンと衝撃的な出会いを経験。
     19歳でサーフィンを知り、放浪の旅を続けて
きた。
     しばらくはニセコをべースに世界を回っていたが、定住を決意。
     しかしそれ
以降も日本はもとより世界を旅し、
     自然や環境を見つめてきたプレーヤーとして
エッセイや写真を
     各媒体に寄稿。
     映像作品『
AURA』『PUBLIC SENTIMENT』を発表してきた。
     スノーボードデザインにとどまらず空間デザインも手がけ、
     ニセコに
展開している『玄天café』の内外装はもちろん、
     装飾品のデザインでも独特な
空間を表現し、多くのファンを驚
     かせている。そして今回、密度の濃い半生を
さらに凝縮した
     ファースト写真集『
THE FIRST TRACK』を発表する。


        Profile

        Taro Tamai. Born in Yotsuya, Tokyo in 1962. Currently based
        in Niseko,Hokkaido. Gentemstick founder.
        Traveled around Japan since elementary school days carrying
        fishing rods and skis.
        First encounter with snowsurfing at age 12.
        Discovered surfing at age 19 and hasn’t stopped exploring ever since.
        Although he decides to settle in Niseko after roaming around
        the globe, his journey never seemed to reach an end.
        He contributed his essays and photos to various medias as
        a player that has been watching the vicissitudes of the nature
        and the environment. He also produced visual pieces of work
        “Aura” and “Public Sentiment”. 
        His engagement in the design field goes further than just board design.
        He set out Gentem Café in Niseko, a restaurant with a unique
        ambience,where he produced not only the interior/exterior
        but also the smallest accessory details. And today,
        he presents “The First Tracks”,
        his first photobook that condenses his intense relationship with snow.



     ご注文・お問い合わせ  Bueno!books 
       TEL  03-3405-0604

          MAIL inquiry_webmaster@buenobooks.com

          URL  http://www.buenobooks.com/

 

 

          Supported by MINI www.mini.jp





1228日 発売決定!

お買い求めは、 お近くのGENTEM販売店 または、info@gentemstick.com  まで!

玉井太朗のスノーボード人生の28年間が、
232頁の101+7点の美しい写真と、テキストとなって、
皆さんにお見せできることになりました!

渡辺洋一氏の作品が、カバーとなっています!
樋貝吉郎、山田博行、田中友規、渡辺洋一、滝澤利行、Tim Mckenna

堀あきら、カービー福永、Greg Von Doersten 、石塚元太良

そして玉井太朗の美しい写真、歴史ある写真が並びます。
是非、ご覧ください!

出版を記念して12 21 pm7よりリリースパーティーを
MINI 銀座ショールームにて行います。

当日は、写真家の樋貝吉郎、渡辺洋一、山田博行、滝澤利行、田中友規、堀哲
をゲストとしてお迎えし、
玉井太朗本人も、皆様にお会いできることを楽しみにお待ちしております。(混雑時には入場制限させていただく場合がございます)

また、同スペースでは12 23 日より1 10日までMINI GENTEMSTICK
コラボレーションによる
MINI×GENTEMSTICK SPECIAL EDITION スノーボードと、
写真集「THE FIRST TRACK」に収録された中から
厳選した写真を展示致します。
お近くの方は、是非足をお運びくださいませ!

 

MINI銀座ショールーム詳細 http://whatisminiginza.jp/

 




これまでのスノーボード人生の28年間という長い時間の中の一枚一枚、

真剣勝負だったその瞬間瞬間とじっくりと向き合う素晴らしい時間となりました。

父親に撮ってもらった子供の頃のスキー写真から始まり、
滝澤利行とともにした熱い
初期の時代。
樋貝吉郎、Timとの数々の冒険旅行時代。
山田博行とのクリエーティブ
ワーク。
渡辺洋一とのニセコを極める仕事。
田中友規とは人と文化を切り取る現在の
様子・・・。

膨大なフィルム、データの中から101枚を選び出す作業はとても難しく、
どの写真
にも重要な要素がぎっしりと詰まっている様でした。

タイトルは、この写真集出版のきっかけとなったBMW MINIシュネック氏の
アイデア
で 「THE FIRST TRACK」と決定し、その名にふさわしい写真集に仕上がったのではないかと思います。

私の半生的写真集ですが、ここに参加してくれた全ての皆さんと一緒に歩んで来た、かけがえの無い時間の積み重ねである事を実感しています。

数々の貴重な瞬間を再度見つめ直す事が出来たこの体験に心からお礼を申し上げます。

私の友人でもある、写真家達の作品が一堂に集まった、見応えのある写真集です。

是非ご覧ください。

 

玉井太朗


I had a great time looking back through 28 years worth of photography, every single one of them capturing crucial and wonderful moments of my lifework.
Pictures of my childhood skiing days taken by my father, early snowboarding days with Toshiyuki Takizawa, adventure journeys with Tim and Yoshiro Higai, creative works with Hiroyuki Yamada, perfection work in Niseko with Yoichi Watanabe and scenes capturing current culture and people with Tomonori Tanaka...
Selecting 101 images from a long stream of photographs was extremely difficult. All the pictures were equally full of important and precious elements.
The opportunity to realize this project was first proposed by Mr. Schneck of BMWmini, and the title has been decided to be, based on his idea: "The First Track".
It may look such as a photo-biography of Taro Tamai, still I feel it more to be a history book of our intense and invaluable collaborations with all of you.
I would like to thank everybody for giving me the opportunity to recollect numerous moments of precious memories.

Taro Tamai


| GENERAL INFO | comments(1) | posted by GENTEMSTICK |
comment
管理者の承認待ちコメントです。
| - | 2010/12/11 7:29 AM |




selected entries
categories
archives
bookmarks
profile
recent comments
QR code
qrcode
Amazon
patagonia
パタゴニア